Wednesday, December 24, 2008

Merry Christmas and 100 Posts

To all my readers, my best wishes for the festive season. Appropriately it represents the one hundredth post to Travel Wonders. Gathered from a wide number of websites are wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year in forty different languages.

Afrikaans - Geseknde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Amharic (Ethiopian) - Melikam yelidet beale Melikam Addis Amet (መልከም ልደት)
Bulgarian - Vesela Koleda i chestita nova godina!
Chinese Cantonese- Sing Dan Tung San Fae Lok. Gung Hai Fat Choi (聖誕節同新年快樂. 恭喜發財)
Chinese Mandarin - Shen Dan Kuai Le Xin Nian Yu Kuai (聖誕快樂 新年快樂)
Cherokee - Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv (ᏓᏂᏍᏔᏲᎯᎲ & ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ ᎢᏤ ᎤᏕᏘᏴᎠᏌᏗᏒ)
Croatian - Sretan Bozic
Czech - Stastne a vesele vanoce a stastny novy rok!
Danish - Glaedelig Jul og godt nyter
Dutch - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuw Jaar
English - Merry Christmas and a Happy New Year
Eskimo (inupik) - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Estonian - Rõõmusaid jõulupühi ja head uut aastat!
Finnish - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
French - Joyeux Noel et Bonne Année!
German - Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Greek - Kala Christougenna kai evtichismenos o kainourios chronos!
Hebrew - Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah (חג מולד שמח ושנה טובה)
Hungarian - Kellemes karacsonyi uennepeket es boldog ujevet!
Icelandic - Gleðileg jsl og farsælt komandi ar!
Indonesian - Selamat Hari Natal dan Selamat Tahun Baru!
Italian - Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
Japanese - Meri Kurisumasu soshite Akemashite Omedeto!
Korean - Meli Kliseumaseu jal ji naego saehae pog manhi pateuseyo (메리 크리스마스 잘 지내고 새해 복 많이 받으세요)
Latvian - Priecigus Ziemsvetkus un Laimigu Jaungadu!
Lithuanian - Linksmu Kaledu
Norwegian - God Jul Og Godt Nytt Aar
Polish - Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
Portuguese - Boas Festas e Feliz Ano Novo
Romanian - Craciun fericit si un an nou fericit
Russian - S nastupaiushchim Novym godom i s Rozhdestvom Khristovym! (С Рождеством Христовым и С наступающим Новым Годом)
Serbian - Hristos se rodi. Srećna Nova Godina (Христос се роди. Срећна Нова Година)
Slovak - Veselé vianoce a Štastný nový rok
Slovene - Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Spanish - ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Swedish - God Jul Och Ett Gott Nytt Ar
Thai - Suk san wan Christmas sawatdii pimaï (สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่)
Turkish - Noeliniz kutlu olsun ve yeni yilinis kutlu olsun!
Vietnamese - Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành

3 comments:

jasperjugan said...

Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon! (in Filipino) :)

Barbara Weibel said...

Congratulations on your 100th post!

Mark H said...

@barbara: Thank you

@jasperjugan: One more greeting for the list! Thanx.

 
Related Posts with Thumbnails